de en off ru

Die Frömmelei des einen Teils der vornehmen Weiber fließt aus
derselben Quelle wie die Koketterie des anderen Teils: Müßiggang und
Langeweile. Sie vertrödeln den Tag an der geistlichen Toilette wie die
anderen an den leiblichen. Der Beichtvater ist ihr Marchande des
modes, die Beichte ihr Ankleidspiegel, Kirchgänge sind ihre
Rendezvous, Haß und Verfolgung Andersdenkender ihre depits amoureux.
-- Franz Grillparzer (Aphorismen)