de en off ru

Und bist du nicht willig, so brauch' ich Gewalt.
-- Johann Wolfgang von Goethe (Erlk├Ânig)